モロッコ出入国カードの書き方徹底ガイド

 

モロッコの出入国時には「出入国カード」を書く必要がありますのでご注意を!

これを知らないだけで時間のロスが…かなり大きくなるかもしれません。

 

モロッコ出入国カード徹底解説

 

それでは、今までモロッコに「10回ほど」入出国している(パスポートがモロッコのスタンプだらけ…)私が、モロッコ出入国カードをスムーズに記入するためのノウハウをお届けします!

 

1. モロッコ出入国カードの受け取り

 

基本的に、モロッコに入国するための出入国カードは、飛行機の中で配られます。ただし、稀に配ってくれないことがあるのです。さらに、寝ている時に配布が行なわれ、もらいそびれることもあるでしょう。

なので、必ず飛行機がカサブランカやマラケシュなどに到着する1時間以上前に「モロッコ出入国カード(正確には入国カード)を下さい」と客室乗務員のお姉さんかお兄さんに言っておきましょう!

 

・英語:Can I have the arrival card?

キャナイ ハヴ ズィ アライバル カード?

 

・フランス語:Pouvez vous me donner la fiche d'embarquement?

プヴェ ヴ ム ドネ ラ フィシェ ダンバるくもん?

*「る」はのどに詰まった発音となります。

 

私は一度、カードをもらうのを完全に忘れていて痛い目にあいました。というのも、入国管理の列に並ぶ際に、途中で出入国カードをもっていないことに気付き、後ろまで取りに戻って(列の後方に机とカードが用意されています)、また列を並びなおすことになりました。おかげで1時間ほど損をして…ストレスが倍増です。

是非ともこのストレスと時間のロスを避けましょう!

 

2. モロッコ出入国カードの記入

 

モロッコ出入国カード

Image: Maroc Mama

 

記入する内容は以下の通りです。

 

・姓 / Prénom
・名 / Nom
・(既婚女性の)旧姓 / Nom de jeune fille
・Date et lieu de naissance / 誕生日と生まれた場所
・国籍 / Nationalité
・日本の住所 / Pays de résidence habituelle
・職業 / Profession
・パスポート番号と発効日 / N passport – date délivrance
・旅の最終目的地 / Destination
・モロッコでの住所 / Adresse au Maroc
・旅の主な目的 / Motif principal du voyage


Tourisme=観光
Etude=勉強
Affaires=外交(会議)
Business=仕事(会議)
Travail=仕事

 

それぞれの項目の記入は英語で大丈夫です。もちろん、フランス語が分かるという人はフランス語でもいいでしょう。

 

3. モロッコ出入国カード記入の注意点

 

一番注意すべきはモロッコでの滞在先です。必ずモロッコでの宿泊先を記入して下さい。「覚えていないので、まあいいか」と空欄にしていると、結局入国審査の段階で、記入しろと言われてしまいます。

飛行機の中ですぐにモロッコでの滞在先が記入できるように、予め、宿泊地の住所を紙に控えておきましょう。これにあわせてスマートフォンで写真を撮っておくのがオススメです。ただしスマホだけだと長時間のフライトで電池が切れてしまった場合が怖いので、紙媒体が重要です。飛行機の中でサッと紙を取り出して、住所を記入しましょう。

「住所」と言いましたが、基本的な情報は全て手元に準備しておいて下さい。ホテル(または友人の家など)の①住所、②名前、③電話番号です。電話番号は忘れがちですが必ず控えておいて下さい。どの道、現地でホテルが分からずタクシーの運転手に任せっきりになった時には、電話番号を教えると一気に物事が円滑に進みます。

 

おまけ:入国審査で聞かれることとは?

 

入国審査は緊張しますね。あらかじめ、モロッコに入国する際に聞かれがちな内容を覚えておきましょう。私の経験上、よく聞かれるのは、①どこに宿泊するのか、②どれくらい滞在するのか、③何をしに来たのか、④何の職業か…です。

とはいえ、実際これの全てがどんどんと聞かれる訳ではなく、このうちの1つか2つが聞かれることもありますし、何も聞かれないですーっと通れることもあります。

 

①どこに宿泊しますか?

フランス語:Vous allez rester ?
ヴ ザレ れステ ウ?

→回答例:マラケシュの(ホテルの名前)で宿泊します。
Je vais rester a l’hotel, (ホテルの名前) à Marrakech.
ジュ ヴェ れステ ア ロテル ーーー オ マらケシュ


②どれくらいモロッコに滞在しますか?

フランス語:Combien de jours vous allez rester au Maroc?
コンビアン ドゥ ジューる ヴ ザれ れステ オ マろク?

→回答例:ここには6日間滞在します。
Je vais rester six jours.au Maroc 
ジュ ヴェ れステ スィ ジューる オ マろク

 

③何をしに来たのですか?

フランス語:Quel est le motif de votre visite?
ケレ ル モティフ ドゥ ヴォットゥる ヴィジットゥ?

→回答例:観光です。
Juste pour le tourisme.
ジュストゥ プる ル トゥりズム


④仕事は何をしていますか?

フランス語:Quelle est votre occupation?
ケレ ヴォットゥる オキュパシオン?

→回答例:私は学生です。

Je suis étudiant. (男性)
ジュ スイ エトゥディアン

Je suis étudiante. (女性)
ジュ スイ エトゥディアント