【欲望と怪しさを足して2で割った】「foolproof」の意味と使われ方 今回ご紹介するのは、「foolproof」の意味です。分解して「fo … 続きを読む【欲望と怪しさを足して2で割った】「foolproof」の意味と使われ方
【海外オンラインストア】1分で解説する、注文が「fulfilled」であることの意味 eコマース（業界ではECと呼ばれることの方が一般的ですので、以後「EC」）サイトで … 続きを読む【海外オンラインストア】1分で解説する、注文が「fulfilled」であることの意味
【全然違う】30秒で知る「on behalf of」と「in behalf of」の違い 今回は「on behalf of」と「in behalf of」の違いをご紹介しま … 続きを読む【全然違う】30秒で知る「on behalf of」と「in behalf of」の違い
【は？】気持ちの悪い「reseller」日本語訳と意味を3分で考え直す 今回のテーマは「reseller」という英単語の意味についてです。この言葉には、気 … 続きを読む【は？】気持ちの悪い「reseller」日本語訳と意味を3分で考え直す
1分でわかる「receptive」と「perceptive」の違いと意味 今回は、1分でわかる「receptive」と「perceptive」の違いと意味を … 続きを読む1分でわかる「receptive」と「perceptive」の違いと意味
【え？】フォトギャラリー「masonry」/「justified」の意味と矛盾 今回も、ご多分に漏れず、非常にマニアックなテーマです。とはいえ、サイト制作、ブログ … 続きを読む【え？】フォトギャラリー「masonry」/「justified」の意味と矛盾
【犯罪の香り】物騒すぎる「get jumped」の意味 「get jumped」の意味についてご紹介します。物騒で、是非とも関わりたくない … 続きを読む【犯罪の香り】物騒すぎる「get jumped」の意味
日本人の理屈では理解が難しい「drop prone」の意味 今回は「drop prone」の意味です。またしてもゲームの話になりますが、他には … 続きを読む日本人の理屈では理解が難しい「drop prone」の意味
シューティングゲームMODにおける「hair trigger」の意味 今回も、いつもと同様、（意図せずに）非常にオーディエンスの的を絞った記事になりまし … 続きを読むシューティングゲームMODにおける「hair trigger」の意味
【100%死亡？】旅人が超警戒すべき「hydrophobia」と「rabies」の意味 今回は、海外旅行好きな人なら（特に、冒険系の旅を愛する人なら）必ず一度は耳にしたこ … 続きを読む【100%死亡？】旅人が超警戒すべき「hydrophobia」と「rabies」の意味
【混同はダメ】2つの点で理解する「lead」と「prospect」の違い 「lead」と「prospect」の違いを、はっきりさせましょう。告白します。私自 … 続きを読む【混同はダメ】2つの点で理解する「lead」と「prospect」の違い
【日本語にはない？】盆栽の話で登場する「pre-bonsai」の意味 今回は、いつにも増して、かなりマニアックなテーマです。「pre-bonsai」とい … 続きを読む【日本語にはない？】盆栽の話で登場する「pre-bonsai」の意味
【9割の日本人が知らない】IT系で頻出の「map」（動詞）の意味 今回扱うのは、ほとんどの日本人が知らないと思われる「map」の意味です。IT系の記 … 続きを読む【9割の日本人が知らない】IT系で頻出の「map」（動詞）の意味
【差別的になる危険性も？】ブラウザで見かけた「nuke」の意味 今回のテーマは「nuke」です。なかなか恐ろしい言葉です。だからこそ、勘違いせずに、文脈に沿った … 続きを読む【差別的になる危険性も？】ブラウザで見かけた「nuke」の意味
【区別は必須】「sales rep」の日本語訳と解釈について知っておくべきこと 「sales rep」という言葉は、要注意です。日本語訳の際に、少し見当違いになる可能性がありま … 続きを読む【区別は必須】「sales rep」の日本語訳と解釈について知っておくべきこと
企業紹介・投資分野に多い「marquee company」の意味 今回は、「marquee company」の意味を扱います。仕事で偶然に出くわした表現なのですが … 続きを読む企業紹介・投資分野に多い「marquee company」の意味
図書館に登場する「patron」の意味とは？ 今回は、「patron」の特殊な使い方についてです。最近、海外にある図書館についての案件でお仕事 … 続きを読む図書館に登場する「patron」の意味とは？
辞書に載っていない傾向にある「tailored」の意味と日本語訳（ビジネス頻出） 今回は、辞書に載っていない（または目立たない）「tailored」の意味と訳についてです。仕事で … 続きを読む辞書に載っていない傾向にある「tailored」の意味と日本語訳（ビジネス頻出）
【重大な区別あり】「comic」と「comical」の意味の違い 今回は、カタカナ語でも登場することのある「comic（コミック）」と「comical（コミカル） … 続きを読む【重大な区別あり】「comic」と「comical」の意味の違い
