【今話題の】「clicker game」の意味（idle/incrementalとの違いは？）

 

今回は「clicker game（クリッカー ゲーム）」という言葉に出会い、気になったので調べてみました。本当に最近はこの「clicker game」が人気ですね。ヒントは「click（クリック）」です。それでは、その意味を見てみましょう！

 

「clicker game」の意味

 

「clicker game（クリッカー ゲーム）」の意味は「放置系ゲーム」です。プレーヤーは面倒な操作をすることなく、勝手に（またはちょっとしたクリックだけで）ゲームがどんどん進行していくのが特徴です。スマホアプリでは特に、スキマ時間に遊べることで人気を博しています。日本語でそのまま「クリッカー系ゲーム、クリッカーゲーム」と言われることもあります。

 

この言葉の「click（クリック）」の部分に注目すると、実際には、完全に「放置する訳ではない」ことがわかります。より正確に言えば「簡単なクリック操作で遊べるゲーム」ですが…実質は、日本語の「放置系ゲーム」にあたります。日本語で調べてみると、「放置系ゲーム」と「クリッカーゲーム」が同義で使われている印象を受けます。

 

放置系ゲームを表す他の言葉

 

「idle game（アイドル ゲーム）」と言っても「放置系ゲーム」を意味します。決して、アイドル（を育てるなどの）ゲームではありませんのでご注意ください。英語の「idle」は「何もしていない」という意味です。日本語の“アイドル”ではありません。バスの“アイドリングストップ”の「アイドル」はこの「idle」ですね。しかし、この言葉は和製英語です。“英語”として記載されることもありますが、あくまでも日本の自動車メーカーの英語版ウェブサイトでの言及に限られます。

 

そして、もう一つ「incremental game（インクリメンタル ゲーム）」という言葉があります。これは、Wikipediaでは「idle game」や「clicker game」と同じ意味で使われるとされていますが、厳密な違いに注目すると、中でも全く操作がいらないものを区別するときに「idle game」という言葉が使われている印象を受けます。

 

ちなみに「incremental」とは「徐々に増える」という意味の形容詞です。ですので「incremental game（インクリメンタル ゲーム）」という表現では、「簡単なクリックだけで操作できる（clicker）」や「何もしなくても楽しめる（idle）」というよりも「徐々に（自動で）ゲームが進んでいく」という側面に意識が向けられていることがわかります。

 

もう一歩進んで考えてみましょう。「incremental」はただ「徐々に増える」だけではありません。以下の定義があります。

 

relating to or denoting an increase or addition, especially one of a series on a fixed scale.

 

増加または追加に関係している、というのは既にわかっている通りです。注目したいのは「特に一定の割合（fixed scale）」という部分です。この定義を考えると「ゲームが、一定の速度で進行していく」様子が思い浮かべられます。

 

放置系ゲームが今アツい

 

放置系ゲームの人気は、うなぎのぼりですね。日本でもすごい人気ですが、世界的にも多くのファンがいます。ある海外のアプリを見ていたところ、明らかにキーワードを意識して（基本的な考え方は、集客のために多くのキーワードを使いたい、というもの）「clicker」、「idle」、「incremental」という言葉を満遍なく使って説明が書かれていました。 日本語では「インクリメンタル」はこの文脈では普通は使われませんので「放置系ゲーム」や「クリッカーゲーム」という言葉が狙い目になりますね。このような観点で英語の文章（特に、アプリやAmazonの商品で顕著）を見てみると、同じ言葉をあらゆる類義語で言い換える例があり（そして、時に不自然すぎて）面白いものです。

 

 

エイゴノートトップページはこちらからどうぞ

エイゴノートのフィードはこちら↓