今回のテーマはブロックチェーンにおける「validator」と「delegator」の違いです。どちらも、この分野（仮想通貨やブロックチェーン技術）に精通している人であれば、聞いたことがあるはず。いや、実際には「delegator」の認知度は高くないかもしれません。今回は、それぞれの違いを理解することで、概念の整理をしたいと思います。
「validator」と「delegator」の意味
「validator」は日本語ではカタカナで「バリデータ」、または「検証者」、「承認者」と表記されます。どれも正解です。バリデータ（という言い方に統一します）は、ネットワーク上のトランザクションを検証・承認する役割を果たす人です。
「delegator」は、今のところ、確立した日本語訳はないように思えますが、「デリゲータ」、または「委任者」、「委譲者」と言うことができるでしょう。これは、自分では検証・承認の役割を果たさないものの、トークンやコインをバリデータに委任、委譲することで、報酬の一部をもらう人です。
「Delegated Proof of Stake (dPoS)」の意味
発展系として（ここではNOAHブロックチェーンを例にしていますが）「Delegated Proof of Stake (dPoS)」（デリゲーテッド・プルーフ・オブ・ステーク）という概念の意味も、この流れで理解することができます。
この考え方では、バリデータの重みがその賭け金（ステーキングの量）により決定されます。つまり、多くのコインがバリデータに委任されるほど、ネットワーク上でのその人のステータスが高くなるということです。
さいごに
バリデータ（validator）よりもハードルの低いデリゲータ（delegator）という概念は面白いものです。少ない労力や時間で、気軽に報酬の一部を獲得したい、という人には嬉しい選択肢でしょう。ちなみに「気軽」と言っても、もちろん、自分が関わる上での責任も生じるもので、委任先のバリデータが正しく機能しなかった場合には、デリゲータにも（そのステーキングの割合に応じて）罰則が科されるとのことです。ですので、注意深く、バリデータを選ぶことが重要です。
- 【焦った故に？】小型で可愛らしい「聖キリアキ教会/Church of Agia Kyriaki」 - 2022年6月9日
- 【危険なの？】飛行機内でコロナウィルス感染を避ける6の要点（＋海外大手機関の見解） - 2020年11月6日
- どんな国？ジョージアという国を知る9の秘訣（ジョージアで有名なものなど） - 2020年8月24日
- ロボットの世界の「tending」の意味とは？（マシンがマシンに仕える時代）
- 【4つの要点】仮想通貨の話でちょいちょい出現する「pledge」の意味
- 【4つの要点】切腹は英語で何と言う？「cut」では気持ちが悪い理由
- 【3つの要点】「sugar rush」と「sugar crash」の違いと意味
- 【5つの要点】“魅力”よりも深い意味の「allure」を考える（＋使える場面）
- 過去の職歴をやんわり表現できる「hold roles」が便利（日本語での意味と活用例）
- 「long list of」のただ鵜呑みにしてはいけない本当の意味（イメージ→日本語訳）
- 【4つの要点】「安静で/静止して」ではない「at rest」の意味とは？
- 「measure」が「対策」ではない話（正しい＆気持ちいい日本語で理解したい）
- 5つの要点で知る「enable」と「activate」の意味の違い（＋脱「有効化」のススメ）
エイゴノートトップページはこちらからどうぞ
エイゴノートのフィードはこちら↓
