企業紹介・投資分野に多い「marquee company」の意味

 

今回は、「marquee company」の意味を扱います。仕事で偶然に出くわした表現なのですが、これについて解説、説明している日本語の記事がなかった（少なくとも、まともなものは見つかりませんでした）ので、まとめた上で、ご紹介します。

 

「marquee」の意味

 

形容詞として使われている「marquee」の意味から見てみましょう。本来の意味は、劇場のエントランス部分の上にある大きく、目立つ看板、という意味です。NY、アポロシアターのそれが典型的です。

 

 

ここには、一押しの作品が掲載されることから…派生するようにして、「目玉の」、「人気の」という意味合いで使われています。決して、劇場に限定されることなく使用できます。

 

これを踏まえた上での「marquee company」

 

そして、「marquee company」の意味です。これは、以上の意味を踏まえ、「有名, 名高い, 栄誉ある企業」という意味になります。もともとの「劇場にある看板」という意味での「marquee」は、主に過去の話です。

 

「marquee」はスポーツでもよく使われる

 

「marquee」という言葉は、スポーツでもよく使用されます。「marquee player」というと…英語では、以下のとおりです。

 

A marque player is an athlete who is considered exceptionally popular, skilled, or otherwise outstanding, especially in professional sports.（Marquee player）

 

「marquee player」は、特にプロスポーツで、非常に人気がある、熟練している、または圧倒的に優れていると見なされているアスリート…とのことです。

 

 

• 【欲望と怪しさを足して2で割った】「foolproof」の意味と使われ方
• 【海外オンラインストア】1分で解説する、注文が「fulfilled」であることの意味
• 【全然違う】30秒で知る「on behalf of」と「in behalf of」の違い
• 【知ってた？】動詞として使われる「page」の意味
• 【は？】気持ちの悪い「reseller」日本語訳と意味を3分で考え直す
• 1分でわかる「receptive」と「perceptive」の違いと意味
• 【え？】フォトギャラリー「masonry」/「justified」の意味と矛盾
• 【犯罪の香り】物騒すぎる「get jumped」の意味
• 日本人の理屈では理解が難しい「drop prone」の意味
• シューティングゲームMODにおける「hair trigger」の意味

• <<
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• >>

エイゴノートトップページはこちらからどうぞ

エイゴノートのフィードはこちら↓