【海外の珍回答】笑えて、英語勉強になって、時に深く考えさせられる子供の珍回答10選

test12-620x_R

 

海外の子供の珍回答。実に深い・・・。

 

海外の子供たちがテストやアンケートで出した珍回答

子供を卒業した私たちが、どこかに置いてきたもの。

そんな忘れ物を届けてくれる、深い回答の数々です。

 

単純に面白くて、笑えるのだけど、

それと同時に考えさせられる。

さらに、英語の勉強にもなるかも!?

 

Source & Images: 38 More Test Answers That Are 100% Wrong But Totally Genius

 

1. トニーのピアノ特訓

【深い珍回答】海外の子供たちの珍回答が深すぎる!!【テスト回答】

問い;

Tony practices the piano 20 minutes everyday.

トニーは毎日、ピアノを20分間練習します。

 

Effect;

その効果は?

 

回答;

he is a Big nerd.

彼は相当なオタクだ。

 

先生は、「すぐ上達するでしょう」などの答えを期待しているのでしょうが・・・。

「オタク」という言葉で一蹴する子供の素直さ・・・。

 

 

2. 100年後のあなた

【深い珍回答】海外の子供たちの珍回答が深すぎる!!【テスト回答】

問い;

Draw a picture of what you will look like in 100 years.

100年後のあなたの絵を描きなさい。

 

In 100 years I will be —- years old!

100年後、わたしは、---才だ!

 

回答;

(自分の名前が刻まれたお墓の絵)

 

きっと、そうでしょうね。

非常に現実に即した思考を持った子供・・・。

 

3. お気に入りの「ヒュー」?

【深い珍回答】海外の子供たちの珍回答が深すぎる!!【テスト回答】

問い;

What is your favourite hue?

あなたの一番好きな色は何ですか?

※hue=「色調、色」という意味

 

回答;

Jackman

ジャックマン

 

「あなたのお気に入りのhue(ヒュー)は?」と聞かれて、

「一番好きな、ヒューは、ヒュー・ジャックマン」と答える子供、天才です。

※ヒュー・ジャックマン=「X-メン」のウルバリン役などで有名なオーストラリア出身の俳優。

 

 

4. 大人は変だ

【深い珍回答】海外の子供たちの珍回答が深すぎる!!【テスト回答】

問い;

Grown-ups Are WEIRD Because: 

大人は、変だ。なぜなら・・・

 

every one of them says how are you? and you always have to say good even if youre not good.

皆が、元気ですか?と尋ねて、それに対して「元気です」と答えなくてはならない。たとえ元気でない時でも。

 

How are you?と尋ねて、I'm fine や I'm good と答えるのが通例になっている社会に、純粋な疑問を投げかける深い回答。

日本人の私たちも、あまり「元気ですか?」という文化には慣れていないので、同じような疑問を抱いている人もいるかもしれませんね。

 

5. 学校とは・・・

【深い珍回答】海外の子供たちの珍回答が深すぎる!!【テスト回答】

問い;

In a word, describe school.

一言で、「学校」を表現するなら?

 

回答;

HELL

地獄

 

はい、これは大人が何とかしなければならない問題です・・・。

皆で頑張りましょう!!

 

6. プラントセルとは何ですか?

【深い珍回答】海外の子供たちの珍回答が深すぎる!!【テスト回答】

問い;

Draw a plant cell and identify its most impotant parts.

「プラントセル」を描き、それの最も重要な部位を示しなさい。

 

回答;

(牢屋に閉じ込められた植物の絵)

 

「cell」という単語には「牢屋」という意味もあれば「細胞」という意味もあります。

出題者が言いたかったのは、「植物の細胞」ですが、

子供が解釈したのは、「植物の牢屋」です。

 

さらに、「最も重要な部位」として、

「窓がない」ことと「鉄の柵」を説明しています・・・。

 

植物用の牢屋が無いとは限りません!

子供の無限の発想、素晴らしい!

 

7. 1896年に終わったもの?

   【深い珍回答】海外の子供たちの珍回答が深すぎる!!【テスト回答】

問い;

What ended in 1896?

1896年に終わったものは?

 

回答;

1895

1895年

 

・・・・「正解!」としか言いようがない。

 

 

8. 世界一の力とは?

【深い珍回答】海外の子供たちの珍回答が深すぎる!!【テスト回答】

問い;

What is the strongest force on earth?

地球上で最も強い力とは?

 

回答;

LOVE

 

よくぞ、言い切った!

安心してください、世界の未来は明るいですね。

(そういう事を聞く問題でないことは明らかですが・・・)

 

 

9. 3つ願いが叶うとしたら?

【深い珍回答】海外の子供たちの珍回答が深すぎる!!【テスト回答】

問い;

What are three things you want to do in the future?

未来にやりたい三つの事は何ですか?

 

回答;

1. get a girlfriend

1.彼女をつくる

 

2. kiss her

彼女にキスをする

 

3. rule the world

世界を支配する

 

1と2までは、可愛かったんですけど。

3つ目になると、急に恐ろしい野望に変わりましたね。

これこそ、人間らしさです!

 

 

10. ダーウィンではなく・・・?

【深い珍回答】海外の子供たちの珍回答が深すぎる!!【テスト回答】        


問い;

The diagram below best illustrates

下の図が最もよく表していることとは?

 

a. Lamarck's theory of evolution.

Lamarckによる進化の法則

 

b. Darwin's theory of revolution.

Darwinによる進化の法則

 

c. Malthus's principles.

Malthusの原理

 

d. Lyell's theory about past change.

Lyellによる過去の変化の原理

 

回答;

e. Giraffs are heartless creatures.

(自分で選択肢を増やして)

「キリンは心の無い生き物だ。」

 

真ん中で小さなキリンが飢えてしまっている。

その小さなキリンを助けてあげないなんて、無情すぎる。

まさに・・・そのとおり。

優しい心を持った子供たちがこれからも育つことを願います!!

 

子供たちは、正直で、

核心をつく視点を常に持っていて、

それでいて、優しい心を持っている。

 

自分も子供から学ばないとなー。

そんな気持ちになりつつ、さらに、英語の勉強にもなる。

 

日本の英語教育も、

もっと面白く展開する余地がありそうですよね。

「海外の子供の珍回答」を教材に使いましょうよ!!

 

 

Facebookページがオススメです!

Facebookページにいいねをしておくと、自動で最新記事が受け取れて、この上なく便利です。

気に入ったらシェアをお願いします!

人気の記事はいかが?

The following two tabs change content below.

Shunya Ohira

編集長 at YOSO-Walk
1989/9/26 / これまでに50カ国以上を旅 / 愛するのは自然と動物 / ガーナ、モロッコ、日本を拠点に“ゴミゼロ社会”を目指し、リサイクルプロジェクトや、ウェブマーケティング会社の指揮を取っています。日々勉強。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)