【企業研修など】ビジネスで目にする「LTO」の意味とは？

今回のテーマは「LTO」です。いわゆる「abbreviation（略語）」の一種です。英語には、こんなアルファベット数個で表される略語が山ほどあります。私をはじめとする日本人は、これが出現するたびに「うわ〜」と嘆くわけです。

「LTO / long term operation」の意味

さて、本題です。「LTO」には「long term operation（長期運用）」という意味があります。つまり、長期的な事業運営や業務遂行を指します。私がこの「LTO」を見かけたのは、ある企業の資料です。その中では、従業員による模範的な行動が説明されていました。つまり、研修資料のようなもの。

「運用」と言うと、「株式の運用」や「サーバーの運用」といった文脈が想起されますが、ビジネスにおける「長期運用」という言い方もあるのですね。「operation」には「操作、運転、運用、稼働」などあらゆる日本語訳が存在します。だからこそ、このような単語が入り込むと翻訳をするのが難しくなるものです。

「LTO」にはこんなパターンもある

ちなみに「LTO」に該当する他の略語には以下のようなものがあります。

Long term outcome＝（医療における）長期転帰
license to operate＝操業許可
low-temperature oxidation＝低温酸化

略語が出てきた時には、まずは、文脈を掴むことが大事ですね。実質、あらゆる言葉の可能性があります。または、すでに出てきている（前出の）言葉を略している場合もよくありますので、前にさかのぼって確認することも重要です。

もちろん、先にご紹介した略語の例は、実際に存在するパターンのほんの一部です。略語を調べるのには、iPhoneアプリの「Acronyms」が便利です。これで、英語で「展開した状態」を探します。そして、最終的に日本語で（または英語のままで）意味を理解する、という流れになるかと思います。

About
Latest Posts

Shunya Ohira

興味関心: 動物, 旅, ウェブツール, 自然, 言語学習, 読書, 散歩, 西アフリカ, 心理学など